The scientific electronic publication:
«PROFESSIONALISM OF THE TEACHER: THEORETICAL AND METHODOLOGICAL ASPECTS»

ISSUE №1 (2015)

Recommended for publication by the decision of Academic Council SHEE “DSPU” (Prot. № 4 November, 26, 2015)

TOPICS, ARTISTIC FEATURES AND PEDAGOGICAL SIGNIFICANCE THE TALES

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
УДК [821.161.2+821.111]-34.091
Автор статті 

Valeriy Syrotenko, Natalia Bezpalova

Назва статті

TOPICS, ARTISTIC FEATURES AND PEDAGOGICAL SIGNIFICANCE THE TALES

Анотація

Unfortunately, the distinguishing feature of the present stresohennist is increased due to many reasons. So, people should be aware of the existing dangers tuning advance the effective opposition to it. Therefore, the "anti-stress complex" should be introduced since childhood, and include a variety of factors influence, including fiction, with its manifold emotional and impressionable feelings, determined by the nature and genre works. In this regard fables are characterized by extremely positive potential. This genre originated in folklore, but today it remains poorly understood both the genre poetics and pedagogical and educational opportunities that he can carry out especially at the preschool and early school age. In connection with this article is devoted to revealing typological features stories in Donetsk poetry writer Peter Bondarchuk and analysis of a number of Limerick (genre name specified by the author), English poet Edward Lear.

Tall stories by P. Bondarchuk ("tale-nonsense," "Two cocks", "Forest Planner"), despite their implausibility external cause in the child-reader's full trust, encouraging her to a kind of co-creation. Between author and recipient of the alleged dialogue occurs, gently raising to the main question formulated at the end of the work.

At the same time works by Bondarchuk in any case does not turn into another batch of "moral guidance". Young readers are attracted of its artistic perfection. Mr. Bondarchuk perfectly aware that children think in images, so it is very diverse poems full of bright pictures, causing visual child's imagination run continuously, allegedly "illustrate" that you read.

E. Lear limericks are short poems, which are based on nonsense. Unlike traditional fables are composed of five lines, rhyme scheme AAVVA traditionally follows the last line first. Heroes are ordinary people - the grandfather of Chile, a lady from the Atlantic, old man, charming young lady who, at first glance, dealing with very real business - consuming lemons, pears, walking on the pier with puppies, let his beard etc., but all this accompanied by such trifles and household items, everything loses its logical sense. Therefore, Limerick E. Lear should not look for some hidden meaning, otherwise their purpose - to give the reader a few minutes of fun holiday, guarantee the return of high spirits, carefree smile.

Comparison tales of Limerick reveals the significant differences that emphasizes national specificity of these two comic genres. So, for the beginning of Ukrainian tales "Once itself ..." is not characteristic, while British Limerick it is traditional: «There was ...».

Ключові слова

fiction, Limerick, pedagogical value, genre, comic, humor, folklore, written literature.

Список використаних джерел                                                               
  1. Архипцев Б. Любимая пытка лимериком [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://lir.ramot.ru/articles/article3.htm. – Назва з екрану.
  2. Бондарчук П.Ф. Зозулині черевички: Вірші, казки, оповідання, переклади / П. Бондарчук. – Донецьк : Донбас, 2008. – 272 с.
  3. Бондарчук Петро [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://ukrlit.vn.ua/biography/bondarchuk.html. - Назва з екрану.
  4. Бріцина О. Нісенітниці / О. Бріцина, Г. Довженок // Калинова сопілка: Антологія української народної прозової творчості. 2-ге вид., перероб. – К. : Веселка, 1998. – 430 с.
  5. Воропай Олекса. Звичаї нашого народу. Етнографічний нарис Т.1. / О. Воропай. – Мюнхен : Українське вид-во, 1958. – С. 34 – 36.
  6. Детская литература англоязычных стран: Учебно-методическое пособие для студентов и преподавателей пед. колледжей / Автор-составитель: Т. Ю. Егорова. — Вологда : Издательский центр ВИРО, 2005. – 268 с.
  7. Зуева Т.В. Русский фольклор: Учебник для высших учебных заведений. – 5-е изд. / Т. Зуева, Б. Кирдан. – М. : Флинта: Наука, 2003. – 400 с.
  8. Капица Ф.С. Русский детский фольклор: Учебное пособие для студентов вузов / Ф.С. Капица, Т.М. Колядич. – М. : Флинта : Наука, 2002. – 320 с.
  9. Кіліченко Л. Українська дитяча література: Навчал. посібник  для студ. пед. ін-тів спеціальності «Педагогіка і методика початкового навчання» / Л. Кіліченко, П. Лещенко, І. Проценко. – К. : Вища школа, 1979. – 334 с.
  10. Лановик Марʼяна. Українська народна словесність. Посібник для студентів гуманітарних факультетів вищих навчальних закладів / М. Лановик, З. Лановик. – Львів : Літопис, 2000. – 614 с.
  11. Лир Э. Книга нонсенса [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://lir.ramot.ru/limeriki/lim1.htm  - Назва з екрану.
  12. Меламед В. Король Лир [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://lir.ramot.ru/articles/article2.htm. - Назва з екрану.
  13. Мельников М. Русский детский фольклор: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» / М. Мельников. – М. : Просвещение, 1987. – 240 с.
References (Translated and Transliterated)
  1. ArkhyptsevB. Liubymaiapytkalymerykom [Elektronnyiresurs]. - Rezhymdostupu: http://lir.ramot.ru/articles/article3.htm. - Nazvazekranu.
  2. Bondarchuk P.F. Zozulyni cherevychky: Virshi, kazky, opovidannia, pereklady / P. Bondarchuk. - Donetsk : Donbas, 2008. – 272 s.
  3. Bondarchuk Petro [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu: http://ukrlit.vn.ua/biography/bondarchuk.html. - Nazva z ekranu.
  4. Britsyna O., Dovzhenok H. Nisenitnytsi / O. Britsyna, H. Dovzhenok // Kalynova sopilka: Antolohiia ukrainskoi narodnoi prozovoi tvorchosti. 2-he vyd., pererob. – K. : Veselka, 1998 . – 430 s.
  5. Voropai Oleksa. Zvychai nashoho narodu. Etnohrafichnyi narys T.1. / O. Voropai. – Miunkhen : Ukrainske vyd-vo, 1958. – S. 34—36.
  6. Detskaia lyteratura anhloiazыchnыkh stran: Uchebno-metodycheskoe posobye dlia studentov y prepodavatelei ped. kolledzhei / Avtor-sostavytel: T. Yu. Ehorova. — Volohda : Yzdatelskyi tsentr VYRO, 2005. — 268 s.
  7. Zueva T.V., Kyrdan B.P. Russkyi folklor: Uchebnyk dlia vыsshykh uchebnыkh zavedenyi. – 5-e yzd. / T. Zueva, B. Kyrdan. – M. : Flynta: Nauka, 2003. – 400 s.
  8. Kapytsa F.S. Russkyi detskyi folklor: Uchebnoe posobye dlia studentov vuzov / F.S. Kapytsa, T.M. Koliadych. – M. : Flynta : Nauka, 2002. – 320 s.
  9. Kilichenko L. Ukrainska dytiacha literatura: Navchal. posibnyk  dlia stud. ped. in-tiv spetsialnosti «Pedahohika i metodyka pochatkovoho navchannia» / L. Kilichenko, P. Leshchenko, I. Protsenko. – K. : Vyshcha shkola, 1979. – 334 s.
  10. Lanovyk Marʼna, Lanovyk Zoriana. Ukrainska narodna slovesnist. Posibnyk dlia studentiv humanitarnykh fakultetiv vyshchykh navchalnykh zakladiv / M. Lanovyk, Z. Lanovyk.  – Lviv : Litopys, 2000. – 614 s.
  11. Lyr Э. Knyha nonsensa [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu: http://lir.ramot.ru/limeriki/lim1.htm. - Nazva z ekranu.
  12. Melamed  V. Korol Lyr [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu: http://lir.ramot.ru/articles/article2.htm. - Nazva z ekranu.
  13. Melnykov M. Russkyi detskyi folklor: Ucheb. posobye dlia studentov ped. yn-tov po spets. № 2101 «Rus. yaz. ylyt.» / M. Melnykov. – M. : Prosveshchenye, 1987. – 240 s.
Сторінки 112-121

ПОВНИЙ ТЕКСТ СТАТТІ

About the journal

The scientific issue “Professionalism of the Teacher: Theoretical and Methodological Aspects” is an educational journal that is dedicated to the problems of training specialists in various fields of study, a wide range of issues of innovative developing modern education and scientific research in this line.