The scientific electronic publication:

ISSUE №3 (2016)

Recommended for publication by the decision of Academic Council SHEE “Donbas State Pedagogical University” (Protocol № 8 April, 21, 2016)


User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive


Name  Olena Iaburova 
Name of the article



The article reveals the problems of teaching tools and resources used in the process of teaching foreign languages in primary school. The author gives the definition of the meanings “teaching resources”, “additional materials for teaching foreign languages», and their classification. The author pays attention to the fact that in the academic and upbringing process primary school teachers use different teaching resources in addition to the text-books as the basic means of teaching. That is why there is an evident reason for deep study of these kind materials, their classification. According to the way of presenting, teaching flash-cards and hand-outs as additional materials are pointed out. That is why the necessity of optimal and effective choice of these means of teaching depends on professional preparation of a teacher and teaching tools implementing in the academic process alongside with the text-books as the basic means of teaching foreign languages. The author notes that all these learning tools are not universal. They cannot completely replace a teacher or other learning tools. The author supports the idea of the need for optimum, deeply conscious and scientific approach to using additional educational resources in academic and upbringing process along with the textbook as the primary means of learning.

Key words means of teaching; academic material; additional studying resources for teaching foreign languages; academic and upbringing process. 
  1. Гончаренко С. Український педагогічний словник / Семен Гончаренко. – К. : Либідь, 1997. – 374 с.
  2. Бейлинсон В.Г. Арсенал образования: Характеристика, подготовка, конструирование учебных изданий / В.Г. Бейлинсон. – М. : Книга, 1986. – 288 с.
  3. Великий тлумачний словник сучасної української мови / [уклад. і гол. ред. В.Т. Бусел]. – К. ; Ірпінь : ВТФ “Перун”, 2001. – 1440 с.
  4. Нефедова М.А. Коллаж и коллажирование / М.А. Нефедова // Иностранные языки в школе. – 1993. – № 2. – С. 5–8.
  5. Карпова Р.М. Опорные схемы для обучения немецкому языку / Р. М. Карпова // Иностранные языки в школе. – 2000. – № 2. – С. 37–40.
  6. Дидактика средней школы: Некоторые современные дидактические  проблемы / [под ред. М.Н. Скаткина]. – [2-е изд., перераб. и доп.]. – М. : Просвещение, 1982. – 319 с.
  7. Полат Е.С. Методика использования средств обучения иностранному языку в языковой лаборатории профтехучилища : [метод. пособие] / Е. С. Полат. – [2-е изд., перераб. и доп.]. – М. : Высш. шк., 1998. – 158 с.
References (Translated and Transliterated)


  1. Honcharenko, S. (1997). Ukrainskyi pedahohichnyi slovnyk [Ukrainian pedagogical dictionary]. Kyiv: Lybid [in Ukrainian].
  2. 2. Beylinson, V. Y. (1986). Arsenal obrazovaniia: Kharakteristika, podgotovka, konstruirovaniie uchebnyh izdanii [Education Arsenal: Characteristics, preparation, designing academic issues]. Moscow: Kniga [in Russian].
  3. 3. Busel, V. T. (Eds.) (2001). Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy [Great definition dictionary of modern Ukrainian language]. Kyiv: Irpin: VTF “Perun” [in Ukrainian].
  4. 4. Nefiodova, M. A. (1993). Kollazh i kollazhirovaniie [Collage and collage designing] Inostrannye yazyki v shkole – Foreign languages at school, № 2, 5 – 8. [in Russian].
  5. 5. Karpova, R. M. (2000). Opornyie skhemy dlia obucheniia nemetskomu yazyku [Visual schemes for Teaching German language] Inostrannye yazyki v shkole. – Foreign languages at school, № 2, 37 – 40 [in Russian].
  6. 6. Skatkin, M. N. (Eds.) (1982). Didaktika srednei shkoly: nekotoryie sovremennyie didakticheskiie problem [Secondary school dydactics: Some modern didactic problems]. Moscow: Prosveshcheniye [in Russian].
  7. 7. Polat, E. S. (1998). Metodika ispolzovaniya sredstv obucheniya inostrannomu yazyku v yazykovoi laboratorii proftehuchilishcha [Methodology of using the means of teaching a foreign language in a language laboratory of a vocational school]. Moscow: Vysshaya shkola [in Russian].
Pages 223-230

Full text of the article


About the journal

The scientific issue “Professionalism of the Teacher: Theoretical and Methodological Aspects” is an educational journal that is dedicated to the problems of training specialists in various fields of study, a wide range of issues of innovative developing modern education and scientific research in this line.