Список літератури

References

Один автор

Біловодська О.А. Маркетингова політика розподілу : навч. посіб. / О.А. Біловодська. – К. : Знання, 2011. – 495 с.

Bilovodska, O.A. (2011). Marketynhova polityka rozpodilu [Marketing distribution policy]. Kyiv: Znannia [in Ukrainian].

Два автори

Від трьох до шести авторів

Сучасні тенденції розвитку торговельної мережі України : монографія / О.М. Азарян, Е.М. Локтєв, Б. Халлір, В.О. Соболев, Д.В. Гаркуша.– Донецьк : Дон НУЕТ, 2009. – С. 156-168.

Azarian, O.M., Loktiev, E.M., Khallir, B., Sobolev, V.O., & Harkusha, D.V. (2009). Suchasni tendentsii rozvytku torhovelnoi merezhi Ukrainy [Modern trends in retail network in Ukraine]. Donetsk: Don NUET [in Ukrainian].

Якщо більше шести авторів, сьомий та наступні автори позначаються «et al.»

Колективний автор

American Psychological Association. (1972). Ethical standards of psychologists. Washington, DC: American Psychological Association.

Багатотомне видання

Украина и ее регионы на пути к инновационному обществу : [в 4-х т.]. Под общ. ред. В.И. Дубницкого, И.П. Булеева. – Донецк : Юго-Восток, 2011. – Т. 3. – 400 с.

Dubnytskii, V.I., & Buleeva, I.P. (Ed.). (2011). Ukraina i ee rehiony na puti k innovatsionnomu obshchestvu [Ukraine and its regions on the way to an innovative society]. (Vols. 1-4). Donetsk: Yuho-Vostok [in Ukrainian].

Частина книги

Ілляшенко С.М. Управління споживчим капіталом підприємств в контексті забезпечення їх сталого розвитку / С.М. Ілляшенко, Є.О. Голишева // Сталий розвиток та екологічна безпека: теорія, методологія, практика: монографія ; за наук. ред. д.е.н., проф. Є.В. Хлобистова / ДУ «ІЕПСР НАН України», ІПРЕЕД НАН України, СумДУ, НДІ СРП. – Сімферополь : ВД «АРІАЛ», 2011. – Т. 2. – С. 258-264.

Illiashenko, S.M., & Holysheva, Ye.O. (2011). Upravlinnia spozhyvchym kapitalom pidpryiemstv v konteksti zabezpechennia yikh staloho rozvytku [Management of customer capital management of enterprises in the context of ensuring their sustainable development]. Stalyi rozvytok ta ekolohichna bezpeka: teoriia, metodolohiia, praktyka – Sustainable development and ecological safety of society: theory, methodology, practice (Vols. 2), (pp. 258-264). Simferopol: VD «ARIAL» [in Ukrainian].

Редактори (без автора)

Маркетинг: бакалаврський курс : підручник / за заг. ред. д.е.н., проф. С.М. Ілляшенка. – Суми: ВТД «Університетська книга», 2009. – 1134 с.

Illiashenko, S.M. (Eds.). (2009). Marketynh: bakalavrskyi kurs [Marketing: bachelor course]. Sumy: VTD «Universytetska knyha» [in Ukrainian].

Автор і перекладач

Халлиган Б. Маркетинг в Интернете: как привлечь клиентов с помощью Google, социальных сетей и блогов / Б. Халлиган, Дж. Шах; пер. с англ. Н. Коневская. – М. : Диалектика, 2010. – 256 с.

Halligan, B., & Shah, Dh. (2010). Marketinh v Internete: kak privlech klientov s pomoshchiu Google, socialnyh setei i blohov [Inbound Marketing: Get Found Using Google, Social Media, and Blogs]. (N. Konevskaia, Trans). Moscow: Dialektika [in Russian].

Редактор і автор

Шипуліна Ю.С. Застосування інструментів Web-маркетингу для просування освітніх послуг у мережі Internet / Ю.С. Шипуліна // Інновації і маркетинг – рушійні сили економічного розвитку; за ред. д.е.н., проф. С.М. Ілляшенка. – Суми : ТОВ «ТД «Папірус», 2012. – С. 99-108.

Shypulina, Yu.S. (2012). Zastosuvannia instrumentiv Web-marketynhu dlia prosuvannia osvitnikh posluh u merezhi Internet [The use of Web-marketing tool to promote educational services in the Internet]. Innovatsii i marketynh – rushiini syly ekonomichnoho rozvytku - Innovation and marketing as a driving force of economic development. S.M. Illiashenko (Ed.). Sumy: TOV «TD «Papirus» [in Ukrainian].

Без автора

Merriam-Webster's collegiate dictionary (10th ed.). (1993). Springfield, MA: Merriam-Webster.

Для всіх видань, крім першого

Котлер Ф. Маркетинг менеджмент / Ф. Котлер, К.Л. Келлер. – 12-е вид., переробл. і доп. – СПб. : Пітер, 2007. – 816 с.

Kotler, F., & Keller, K.L. (2007). Marketynh menedzhment [Marketing management] (12nd ed., rev.). Saint Petersburg: Piter [in Ukrainian].

Якщо праці одного і того ж року, того ж автора

McLuhan, M. (1970a). Culture is our business. New York, NY: McGraw-Hill

McLuhan, M. (1970b). From cliché to archetype. New York, NY: Viking Press

Список літератури

References

Один автор

Ілляшенко С.М. Аналіз ринкових можливостей і потенціалу інноваційного розвитку організації на базі екологічних інновацій / С.М. Ілляшенко // Маркетинг і менеджмент інновацій. – 2012. – №3. – С. 229-241.

 Illiashenko, S.M. (2012). Analiz rynkovyh mozhlyvostei i potencialu innovaciinoho rozvytku orhanizacii na bazi ekolohichnykh innovatsii [Analysis of market opportunities and organization potential of innovative development on basis of ecological innovation]. Marketynh i menedzhment innovatsii – Marketing and Management of Innovations, 3, 229-241 [in Ukrainian].

Два автори

Ілляшенко С.М. Комунікаційна ефективність web-технологій у маркетингу науково-освітніх послуг / С.М. Ілляшенко, Ю.С. Шипуліна // Маркетинг і менеджмент інновацій. – 2012. – №1. – С. 69-78.

Illiashenko, S.M., & Shypulina, Yu.S. (2012). Komunikatsiina efektyvnist web-tekhnolohii u marketynhu naukovo-osvitnikh posluh [Communication effectiveness of WEB-technologies in marketing of research and educational services]. Marketynh i menedzhment innovatsii – Marketing and Management of Innovations, 1, 69-78 [in Ukrainian].

Якщо більше шести авторів, сьомий та наступні автори позначаються «et al.»

Стаття-онлайн

Грищенко О.Ф. Дослідження сутності проблеми: місце та роль в процесі розроблення та прийняття маркетингових інноваційних рішень / О.Ф. Грищенко // Ефективна економіка. – 2012. – № 7.

Hryshchenko, O.F. (2012). Doslidzhennia sutnosti problemy: mistse ta rol v protsesi rozroblennia ta pryiniattia marketynhovykh innovatsiinykh rishen [Investigation of the problem: place and role in the development and adoption of innovative marketing solutions]. Efektyvna ekonomika – Effective economy, 7. Retrieved from http://www.economy. nayka.com.ua/?op=1&z=1289&p=1 [in Ukrainian].

Матеріали конференції

Ілляшенко С.М. Маркетинг знань: роль і завдання / С.М. Ілляшенко // Тези доповідей VI Міжнародної науково-практичної конференції «Маркетинг інновацій і інновації в маркетингу» (27-29 вересня 2012 року). – Суми : ТОВ «ДД «Папірус», 2012 – С. 102-104.

Illiashenko, S.M. (2012). Marketynh znan: rol i zavdannia [Marketing of knowledge: the role and tasks]. Proceedings from MIIM '12: VI Mizhnarodna naukovo-praktychna konferentsiia «Marketynh innovatsii i innovatsii v marketynhu» – The Sixth International Scientific and Practical Conference «Marketing of Innovations and Innovations in Marketing». (pp. 109-111). Sumy: TOV «DD «Papirus» [in Ukrainian].

Стаття в збірнику

Ілляшенко С.М. Роль web-культуры в формировании устойчивого развития организации / С.М. Ілляшенко, Ю.С. Шипуліна // Економічні проблеми сталого розвитку: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої пам’яті проф. Балацького О.Ф. (м. Суми, 24-26 квітня 2013 р.): у 4 т. / за заг. ред. О.В. Прокопенко. – Суми : Сумський державний університет, 2013. – Т. 1. – С. 109-111.

Illiashenko, S.M., & Shypulina, Yu.S. (2013). Rol web-kultury v formirovanii ustoichivoho razvitiia orhanizatsii [The role of web-culture in shaping the sustainable development of the organization]. O.V. Prokopenko (Eds.), Ekonomichni problemy staloho rozvytku – Economical Problems of Sustainable Development: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference dedicated to the memory of prof. Balatskii O.F. (Vols. 1), (pp. 109-111). Sumy: SumSU [in Ukrainian].

Список літератури

References

Періодичне видання

Перерва П.Г. Синергетичний ефект бенчмаркінгу конкурентних переваг [Електронний ресурс] / П.Г. Перерва, Н.П. Ткачова // Маркетинг і менеджмент інновацій. – 2011. – Т. 1, № 4. – С. 55-66. – Режим доступу: http://mmi.fem.sumdu.edu.ua/sites/default/files/

mmi2011_4_1_55_66.pdf.

Pererva, P.H., & Tkachova, N.P. (2011). Synerhetychnyi efekt benchmarkinhu konkurentnykh perevah [Synergetic effect of benchmarking of competitive advantages]. Marketynh i menedzhment innovatsii – Marketing and Management of Innovations, 4 (1), 55-66. Retrieved from http://mmi.fem.sumdu.edu.ua/sites/default/files/

mmi2011_4_1_55_66.pdf [in Ukrainian].

Книга

Ілляшенко С.М. Товарна інноваційна політика: підручник [Електронний ресурс] / С.М. Ілляшенко, Ю.С. Шипуліна. – Суми : Університетська книга, 2007. – 281 с. – Режим доступу: ftp://lib.sumdu.edu.ua/Books/1539.pdf.

Illiashenko, S.M., & Shypulina, Yu.S. (2007). Tovarna innovatsiina polityka [Product innovative policy]. Sumy: Universytetska knyha. Retrieved from ftp://lib.sumdu.edu.ua/Books/1539.pdf [in Ukrainian].

Без автора

Федеральный закон «О рекламе». – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://base.garant.ru/12145525/.

Federalnyi zakon «O reklame» [Federal Law «On Advertising»]. (n.d.). base.garant.ru. Retrieved from http://base.garant.ru/12145525/ [in Russian].

Сайт

Сайт журналу «Маркетинг і менеджмент інновацій» [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://mmi.fem.sumdu.edu.ua/.

Sait zhurnalu «Marketynh i menedzhment innovatsii» [Site of journal «Marketing and Management of Innovation»]. mmi.fem.sumdu.edu.ua. Retrieved from http://mmi.fem.sumdu.edu.ua/ [in Ukrainian].

Не вказана дата публікації

Закон України «Про інноваційну діяльність» [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=40-15.

Zakon Ukrainy «Pro innovatsiinu diialnist» [The Law of Ukraine «On the innovative activity»]. (n.d.). zakon.rada.gov.ua. Retrieved from http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=40-15 [in Ukrainian].

Список літератури

References

Автореферат на здобуття наукового ступеня кандидата наук

Illiashenko, S.M. (1995). Ekonomichna efektyvnist upravlinnia vyborom stratehichnykh zon hospodariuvannia (na prykladi sehmentatsii rynkiv zbutu mashynobudivnykh pidpryiemstv) [Economic efficiency of management's strategic choice of management zones (on example, segmentation sales markets of engineering companies)]. Extended abstract of candidate’s thesis. Sumy: SumSU [in Ukrainian].

Автореферат на здобуття наукового ступеня доктора наук

Ілляшенко С.М. Управління інноваційним розвитком суб’єктів господарської діяльності у нестабільному ринковому середовищі : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня д-ра. екон. наук : спец. 08.06.02 «Підприємництво, менеджмент та маркетинг» / С.М. Ілляшенко. – Суми : СумДУ, 2000. – 38 с.

Illiashenko, S.M. (2000). Upravlinnia innovatsiinym rozvytkom subiektiv hospodarskoi diialnosti u nestabilnomu rynkovomu seredovyshchi [Management of innovative development of economic activities in an unstable market environment]. Extended abstract of Doctor’s thesis. Sumy: SumSU [in Ukrainian].

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата наук

Біловодська О.А. Організаційно-економічні основи управління вибором напрямків інноваційного розвитку промислових підприємств : дис. … кандидата економ. наук : 08.00.04 / Біловодська Олена Анатоліївна. – Суми : СумДУ, 2004.– 179 с.

Bilovodska, O.A. (2004). Orhanizatsiino-ekonomichni osnovy upravlinnia vyborom napriamkiv innovatsiinoho rozvytku promyslovykh pidpryiemstv [Organizational and economic foundations of directions choice of innovative development of industrial enterprises]. Candidate’s thesis. Sumy: SumSU [in Ukrainian].

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора наук

Божкова В.В. Стратегічне планування маркетингових комунікацій інноваційної продукції промислових підприємств : дис. … доктора економ. наук : 08.00.04 / Божкова Вікторія Вікторівна. – Суми : СумДУ, 2011. – 498 с.

Bozhkova, V.V. (2011). Stratehichne planuvannia marketynhovykh komunikatsii innovatsiinoi produktsii promyslovykh pidpryiemstv [Strategic marketing communications planning of innovative products of industrial enterprises]. Doctor’s thesis. Sumy: SumDU [in Ukrainian].

Список літератури

References

Законодавчі та нормативні документи

Господарський кодекс України : за станом на 16 січня 2003 р. // Відомості Верховної Ради України (ВВР). – Офіц. вид. – К. : Парлам. вид-во, 2003. –192 с.

Hospodarskyi kodeks Ukrainy [Commercial Code Ukraine]. (2003, January 16). Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy – Bulletin of Verkhovna Rada of Ukraine. Kyiv: Parlam. vyd-vo [in Ukrainian].

Закон України Про інноваційну діяльність : прийнятий 4 лип. 2002 року № 40-ІV // Голос України. – 2002. – № 144. – 9 серп. – С. 10-12.

Zakon Ukrainy Pro innovatsiinu diialnist : pryiniatyi 4 lyp. 2002 roku № 40-IV [Law of Ukraine on innovative activity from July 4 2002, № 40-IV]. (2002, August 9). Holos Ukrainy – Voice of Ukraine, 144, pp. 10-12 [in Ukrainian].

Промисловість України у 2001-2006 роках: статистичний збірник. – К. : Державний комітет статистики України, 2007. – 302 с.

Promyslovist Ukrainy u 2001-2006 rokakh: statystychnyi zbirnyk [Industry of Ukraine in 2001-2006: Statistical Yearbook]. (2007). Kyiv: Derzhavnyi komitet statystyky Ukrainy [in Ukrainian].

Статистичний бюлетень: за січень-серпень 2010 р. / відп. за вип. Н.П. Павленко. – К. : Держкомстат України, 2010. – 190 с.

Pavlenko, N.P. (Eds.). (2010). Statystychnyi biuleten: za sichen-serpen 2010 r. [Statistical Bulletin: January-August 2010]. Kyiv: Derzhkomstat Ukrainy [in Ukrainian].

Стандарти

Задоволеність замовників. Настанови щодо розглядання скарг в організаціях : ДСТУ ISO 10002-2007. – [Чинний від 2005-09-03]. – К. : Держспоживстандарт України, 2008. – 20 с. – (Національні стандарти України).

Zadovolenist zamovnykiv. Nastanovy shchodo rozghliadania skarh v orhanizatsiiakh [Satisfaction of customers. Guidelines for complaints handling in organizations]. (2008). DSTU ISO 10002-2007 from 3d September 2005. Kyiv: Derzhspozhyvstandart Ukraine [in Ukrainian].

Системи управління якістю. Вимоги : ДСТУ ISO 9001-2001. – [Чинний від 2001-06-27]. – К. : Держстандарт України, 2001. – 25 с. – (Національні стандарти України).

Systemy upravlinnia yakistiu. Vymohy [Quality Management Systems. Requirements]. (2001). DSTU ISO 9001-2001 from 27th June 2001. Kyiv: Derzhstandart Ukraine [in Ukrainian].

№

Українські літери

Латинські літери

Нотатки

Приклад застосування

1

А

A

Алушта – Alushta

2

Б

B

Борщагівка – Borschahivka

3

В

V

Вишгород – Vyshhorod

4

Г

H, hg

Н – у більшості випадках

hg – щоб передати сполучення –зг-

Гадяч – Hadiach

Згорани – Zhgorany

5

Ґ

G

Ґалаґан – Galagan

6

Д

D

Дубно – Dubno

7

Е

E

Рівне – Rivne

8

Є

Ye, ie

Yе – на початку слова,

іе – на іншому місці

Євпаторія – Yevpatoriia

Наєнко – Naienko

9

Ж

Zh

Житомир – Zhytomyr

10

З

Z

Запоріжжя – Zaporizhzhia

11

И

Y

Мирний – Myrnyi

12

І

I

Іршава – Irshava

13

Ї

Yi, i

Yі – на початку слова,

і – на іншому місці

Їжакевич – Yizhakevych

Кадіївка – Kadiivka

14

Й

Y, i

Y – на початку слова,

і – на іншому місці

Йосипівkа – Yosypivka

Стрий – Stryi

15

К

K

Київ – Kyiv, Коктебель – Koktebel

16

Л

L

Лебедин – Lebedyn

17

М

M

Миколаїв – Mykolaiv

18

Н

N

Ніжин – Nizhyn

19

О

O

Одеса – Odesa

20

П

P

Полтава – Poltava

21

Р

R

Ромни – Romny

22

С

S

Суми – Sumy

23

Т

T

Тетерів – Teteriv

24

У

U

Ужгород – Uzhhorod

25

Ф

F

Фастів – Fastiv

26

Х

Kh

Хуст – Khust

27

Ц

Ts

Біла Церква – Bila Tserkva

28

Ч

Ch

Чернівці – Chernivtsi

29

Ш

Sh

Шостка – Shostka

30

Щ

Shch

Гоща – Hoshcha

31

Ю

Yu, iu

Yu – на початку слова,

іu – на іншому місці

Юрій – Yurii,

Крюківка – Kriukivka

32

Я

Ya, ia

Yа – на початку слова,

іа – на іншому місці

Яготин – Yahotyn

Ічня – Ichnia